soeben habe ich die oben genannte Benutzergruppe entfernt, da das Event ja (leider) vorbei ist. Alle Teilnehmer sind nun wieder Mitglieder, allerdings haben sie weiterhin Zugriffsrechte auf den Thread.
Zum Thema "Öffnen des Threads für alle":
Wir haben uns unter Absprache dazu geeinigt, dass der Thread weiterhin nur für die eigentlichen Teilnehmer zu sehen sein wird. Das Flair, welches an dem Abend herrschte, würde dadurch einfach verloren gehen. Und dies wollen wir einfach den Teilnehmern lassen.
I have just removed the above user group, since the event is (unfortunately) over. All participants are now members again, but they still have access rights to the thread.
On the topic of "opening the thread to everyone":
We have agreed under consultation that the thread will continue to be visible only to the actual participants. The flair that prevailed that evening would simply be lost by doing so. And we just want to leave this to the participants.