Hallo und guten Abend,

hier startet ab 18 Uhr unser heutiger/diesmonatiger Foren-Chat.

Krankheits- und berufsbedingt können nicht alle Admins anwesend sein.

Die wichtigen Themen für heute Abend sind:

1. Wie geht es euch?

2. Was wünscht ihr euch von/für das Forum? / Habt ihr Ideen?

3. Wir möchten demnächst (binnen der nächsten 2 Monate) eine LacriNight für das Forum veranstalten, an dem ALLE anwesend sein können. Wir beginnen mit dem Album "Angst".
- Welcher Tag ist für euch am besten geeignet?
- Welche Zeit ist für euch am besten geeignet?
- Habt ihr Ideen für die Umsetzung?

4. Tilo wird am 10.07.2022 bereits 50. Möchten wir gemeinsam, mit den Fans weltweit, etwas kreatives planen für ihn oder besser nicht?
- Was haltet ihr von der Idee?
- Was sind eure Ideen?- Was lässt sich umsetzen?
- Wie lässt es sich umsetzen?

5. Welche Themen habt ihr für heute Abend?

6. Welche/s Thema/Themen wünscht ihr euch für den nächsten Foren-Chat?







Hello and good evening,

here starts from 6 p.m. our today/this month forum chat.Today not the whole Admin-Team can be here, ofcourse work.The important topics for tonight are:1. how are you?2. what do you want from/for the forum? / Do you have any ideas?3. we would like to organize a LacriNight for the forum in the near future (within the next 2 months), where ALL can be present.We will start with the album "Angst". - What day is best for you guys?- What time is best for you?- Do you have ideas for the realization?4. Tilo becomes on 10.07.2022 already 50. would we like to plan together, with the fans worldwide, something creative for him?- What do you think of the idea?- What are your ideas?- What can be implemented?- How can it be implemented?5. what topics do you have for tonight?6. what topic(s) do you want for the next forum chat?Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Hallo zusammen...Hi everyone

Gugg gugg^^

Geht es euch gut?

Mir schon und euch?

Mal schauen, was heute Abend hier überhaupt los ist. Ich hatte gar keine Erinnerungen mehr veröffentlicht.


Let's see what's going on here tonight anyway. I had not published any memories at all.

Mir geht es auch gut. Vielleicht füllt sich der Raum gleich.


I am also well. Maybe the room will fill up soon.

Schauen wir mal. Ich hoffe doch :-)

I hope so.

Ich finde, es ist eine gute Idee mit der gemeinsamen LacriNight. Wenn wir es regelmäßig machen, können wir uns immer mehr annähern und können so eine richtig tolle Gemeinschaft werden.


I think it's a good idea with the LacriNight with everybody here in this community. If we do it regularly, we can get closer and closer and can become a really great community.

Das war auch schon immer mein Gedanke. In regelmäßigen Abständen die LacriNight einzuläuten. Vielleicht eine je Quartal oder eine alle 4 Monate? Das Tilo nun bei der ersten dabei ist, war einfach nur Glück. Daher ist sie leider etwas exclusiver, aber ich hoffe, sie wird gut.

That has always been my thought as well. To ring in the LacriNight at regular intervals. Maybe one per quarter or one every 4 months? That Tilo is now at the first one, was just luck. Therefore, it is unfortunately a little more exclusive, but I hope it will be good.

Alle 3-4 Monate finde ich gut. Es liegt nicht so nah beieinander, aber es ist doch zeitnah.

Every 3-4 months I think is good. It is not so close together, but it is still timely.

Es kommt ja auch darauf an, wie alle Zeit haben und ich finde, für einen Chat kann man mal schneller anwesend sein, als für eine LacriNight. Denn der Chat ist für jene, die teilnehmen wollen. An der LacriNight wollen mehr teilnehmen und das muss dann auch mit Familie und Beruf funktionieren. Damit man selbst Ruhr hat das Album zu feiern.

It also depends on how much time everyone has, and I think you can be there faster for a chat than for a LacriNight. Because the chat is for those who want to participate. At the LacriNight more want to participate and that must then also work with family and work. So that one has dysentery to celebrate the album.

@Nina Was hast Du denn bisher gehört über die LacriNights?

Ich war bisher nur bei einer dabei. Das fand ich irgendwie total chaotisch. Da ich zwar wusste, jeder hört sein eigenes Album, aber dann das Gefühl hatte, ich hätte das so falsch verstanden. Daher hab ich dann nicht mehr darauf geachtet, wann die anderen stattfanden. Aber die Idee finde ich dennoch toll.
Im Forum von Lacrimosa kann man die Beiträge noch nachlesen. Tilo wird einigemale gefragt ob er auch etwas isst oder etwas (z.B. einen Wein) zu trinken hat. :-) Wie schön und angenehm sich jeder den Abend selbst gestaltet, liegt auch an einem selbst. :-)


I've only been to one so far. I found that somehow totally chaotic. Because I knew everyone listens to their own album, but then I had the feeling that I had got it so wrong. Therefore, I then no longer paid attention to when the others took place. But I still think the idea is great.
In the forum of Lacrimosa you can still read the contributions. Tilo is asked a few times if he also eats something or has something (e.g. a wine) to drink. :-) How nice and pleasant everyone makes the evening is also up to oneself. :-)

Ich habe bisher auch nur an einer LacriNight teilgenommen. Es war schön, aber wie Du schon sagtest Lacrima, auch ein wenig chaotisch. Das ging alles so schnell, teilweise kam ich da etwas durcheinander. Aber es hat Spaß gemacht und war besonders.

I was also present at a LacriNight. It was nice, but as you said Lacrima, also a little chaotic. It all went so fast, sometimes I got a little confused. But it was fun and special.